15. Documental «Translatina» presenta la exclusión de transexuales en América Latina

El nuevo documental del director peruano, Felipe Degregori, llamado Translatina, presenta a partir de testimonios de todo el continente, el círculo de pobreza, discriminación y violencia que vive el colectivo transexual en Latinoamérica.

Con más de tres años de producción, Translatina expone de manera gráfica la realidad sobre la vulnerabilidad que enfrentan las personas transgénero en América Latina.

Felipe Degregori

El realizador peruano comentó que «todo empieza en una escuela que expulsa a jóvenes incomprendidos y los empuja a la prostitución. El sistema educativo, no está preparado para tratarlos y sus únicas opciones son, o la peluquería, o el trabajo sexual».

Otro aspecto analizado en la cinta es cómo la violencia las persigue por las noches en la calle, para lo que Degregori tuvo que recorrer las calles «más peligrosas» de ciudades latinoamericanas.

«Hemos conseguido testimonios que cuentan cómo en Perú, policías municipales las detienen y les quitan todo. Las golpean y las dejan tiradas a 70 kilómetros de Lima», señala Degregori.

Su cámara siguió también sus vidas por Argentina, Chile, México, Brasil y hasta Italia, un país con el que «muchas ’trans’ sueñan», ya que lo consideran el paraíso para poder operar su cuerpo y convertirlo en el de una modelo «espectacular», y ganar mucho dinero gracias a la prostitución, precisó.

La realidad Latinoamericana

Por otro lado, en Latinoamérica persiste «una postura machista» que cada día está más presente en la región y una «precariedad» de derechos que se sufre de «manera distinta», opina el documentalista.

Perú es especialmente el «país más atrasado» de toda América Latina en lo que se refiere a derechos de personas de orientación distinta a la heterosexual, según Degregori.

«Es el único país en el que ni siquiera se ha podido lograr que en la Constitución se reconozca la no discriminación por orientación sexual», denuncia el director que responsabiliza de esto al «poder de la Iglesia».

La reciente aprobación del matrimonio homosexual en Argentina es un «síntoma más» de unos avances que se extienden pero que se topan con gobiernos «lentos» en legislar sobre estos derechos, enfatiza Degregori.

Organismos y Sociedad Civil de la mano

El documental es una producción independiente que exhibe la perspectiva de organizaciones de la sociedad civil con respecto a la experiencia sobre violencia y privación de derechos de este grupo social, mismo al que se le niega constantemente el derecho a la salud.

Este trabajo audiovisual hace evidente el papel de las organizaciones no gubernamentales que trabajan para crear nuevos puentes de comunicación con gobiernos, con el fin de exigir oportunidades para la inclusión de personas transgénero.

Con el apoyo de la Organización Panamericana de Salud y elPrograma Conjunto de Naciones Unidas sobre el VIH/sida el documental presenta la búsqueda constante de la comunidad trans en crear iniciativas que garanticen sus derechos.

En torno a la salud, estadísticamente el sector trans es más vulnerable al VIH puesto que la información es casi nula o no llega de manera adecuada. Lo anterior se comprueba con las altas tasas de prevalencia de entre 21.5 por ciento y 40 por ciento de casos en la última década, según el documental.